🇪🇸 Cosa dice davvero la Spagna
Per ottenere la cittadinanza spagnola per residenza, un cittadino italiano deve:
- Aver vissuto legalmente in Spagna per almeno 10 anni
- Superare gli esami CCSE e DELE (A2 minimo)
- Presentare domanda al Ministero della Giustizia
- Fare il giuramento di fedeltà al Re e alla Costituzione
“Juro fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes…”
Durante il giuramento viene richiesta una dichiarazione molto importante:
– la rinuncia alla cittadinanza italiana
Questo è previsto dalla legge spagnola.
⚠️ Attenzione: non è solo una formalità
Molti pensano che sia solo una frase simbolica. In realtà:
- La Spagna considera che tu abbia rinunciato alla cittadinanza precedente
- Dal punto di vista spagnolo, sei solo cittadino spagnolo
Inoltre, la legge prevede che:
– se continui a usare la cittadinanza precedente in modo attivo, potresti perdere quella spagnola
Questo include, ad esempio:
- Usare documenti da “straniero” in Spagna
- Continuare a comportarti come cittadino non spagnolo nelle pratiche ufficiali
🇮🇹 Cosa dice invece l’Italia
L’Italia ha una posizione completamente diversa.
- La legge italiana permette la doppia cittadinanza
- la dichiarazione di rinuncia fatta in Spagna NON ha effetto per l’Italia
Quindi: doppia cittadinanza sì o no?
La risposta corretta è:
✔️ Sì, nella pratica molte persone si ritrovano con entrambe
❌ No, non è una doppia cittadinanza “pulita” riconosciuta da entrambi i Paesi
In altre parole:
- Per l’Italia sei italiano
- Per la Spagna dovresti essere solo spagnolo
Questa situazione crea una zona grigia legale.
– Come comportarsi nella pratica
Dopo aver ottenuto la cittadinanza spagnola:
- In Spagna: usa DNI e documenti spagnoli
- In Italia: puoi essere trattato come cittadino italiano
- All’estero: la situazione può variare
È importante evitare comportamenti contraddittori nei confronti delle autorità spagnole.
– Conclusione
Dire “non perdi nulla” è una semplificazione.
La realtà è che:
- Non perdi automaticamente la cittadinanza italiana
- Ma la Spagna richiede formalmente di rinunciarvi
- E prevede conseguenze se continui a usarla in modo incompatibile
– Non è illegale, ma non è nemmeno una situazione completamente lineare.
Per questo motivo è sempre consigliabile informarsi bene e valutare ogni caso specifico.
Fonti ufficiali
- Código Civil español (articoli 23 e 24)
- Ministero della Giustizia spagnolo – cittadinanza
- Policía Nacional – DNI
- Legge italiana 91/1992 sulla cittadinanza
- Ministero degli Affari Esteri italiano – cittadinanza
⚠️ ATTENZIONE
Molti pensano che la rinuncia alla cittadinanza italiana fatta durante il giuramento in Spagna sia solo una formalità senza conseguenze.
Non è esattamente così.
Per l’Italia, quella rinuncia non ha valore
Ma per la Spagna, quella dichiarazione è reale: lo Stato spagnolo ti considera cittadino esclusivamente spagnolo.
👉 Questo significa che usare la cittadinanza italiana in modo incompatibile potrebbe creare problemi o, in alcuni casi, mettere a rischio quella spagnola.









